Zum Inhalt wechseln

Nichts ist zu klein, um wichtig zu sein

  • Gasthaus & Fleischerei Fruhmann

Stories

Die Herausforderung war klar: Wie machen wir aus einer Speisekarte ein Imageheft, das nicht nur gut aussieht, sondern auch informatives Hintergrundwissen vermittelt, in mehreren Sprachen funktioniert und dennoch leicht lesbar bleibt? Bevor wir überhaupt ans Design denken konnten, standen viele grundlegende Fragen im Raum: Welche Anforderungen gibt es? Was wollen wir kommunizieren? Welche Bilder passen, und welche Überschrift fängt das Thema am besten ein?

Content Marketing für Gastronomie

Diese Fragen sind entscheidend, um ein perfektes Endprodukt zu schaffen, das nicht nur funktional ist, sondern auch eine Geschichte erzählt – die Geschichte des Gasthauses Fruhmann. Die Entwicklung verlief Schritt für Schritt, und unser Team hat intensiv zusammengearbeitet, um jede Idee auf den Punkt zu bringen. Kreativität ist dabei ein Prozess, der Zeit braucht. Von den ersten Entwürfen über viele Durchläufe und Feinschliffe, bis hin zur finalen Umsetzung – so wurde aus einer Idee ein greifbares Ergebnis.

Unser Team arbeitet mit unterschiedlichen Herangehensweisen: Während Kathi ihre Ideen gerne auf Papier skizziert, experimentiert Markus lieber direkt am Computer mit Positionierungen und Layouts. Durch diese Vielfalt an Ansätzen konnten wir jede Idee aus verschiedenen Perspektiven betrachten und weiterentwickeln. Durchläufe und Entwürfe sind für uns ein zentraler Bestandteil des kreativen Prozesses. Sie ermöglichen es uns, das volle Potenzial jeder Idee auszuschöpfen und immer näher an die perfekte Lösung heranzukommen – sei es bei der Auswahl der Bilder, den Texten oder dem Gesamtlayout.

Am Ende war es soweit: Unsere Ideen wurden erfolgreich in die Realität umgesetzt, und das Ergebnis funktioniert genauso, wie wir es uns vorgestellt haben. Die neue Speisekarte des Gasthauses Fruhmann ist fertig, und das Feedback spricht für sich – der Kunde ist zufrieden und spürt, dass es sich gelohnt hat, uns sein Vertrauen zu schenken.

Die Anforderungen waren klar: ein kleineres Format, weniger Druckkosten, aber dennoch stabil und funktional. Das Konzept beinhaltete nicht nur die Entwicklung der Speisekarte, sondern auch eine passende Shooting-Liste, die Gestaltung von Symbolen und die sorgfältige Textierung – Wo positionieren wir welches Gericht, und welche Getränke passen dazu? Auch die italienischen Übersetzungen wurden integriert, um das mehrsprachige Publikum des Gasthauses zu bedienen.

Von der Grafik über die Koordination der Übersetzungen bis hin zur Auswahl des besten Druckverfahrens – wir haben dafür gesorgt, dass jeder Schritt genau durchdacht und perfekt umgesetzt wird. Das Ergebnis ist eine Speisekarte, die nicht nur praktisch, sondern auch visuell ansprechend ist und die Regionalität und Handwerkskunst des Gasthauses Fruhmann widerspiegelt.

Wir sind stolz auf das Endergebnis und freuen uns, dass Sie die neue Speisekarte ab sofort im Gasthaus Fruhmann zum Einsatz kommt.

Standort

netWERKER Mediahaus OG
Wernersdorf 111
8551 Wies
Steiermark, Österreich

Kontakt

+43 3465 20644

info@netwerker.at

Facebook Instagram Linkedin Vimeo Youtube

Schreiben Sie uns

Wir freuen uns über Ihre Nachricht.

Jetzt anfragen!

© 2024 netwerker.at | netWERKER Mediahaus OG | Impressum | Datenschutzhinweise

  • Privatsphäre-Einstellungen ändern
  • Historie der Privatsphäre-Einstellungen
  • Einwilligungen widerrufen
  • Privatsphäre-Einstellungen ändern
  • Historie der Privatsphäre-Einstellungen
  • Einwilligungen widerrufen
  • Home
  • Über uns
  • Team & Partner
  • Meilensteine
  • Geschichte
  • Auszeichnungen
  • Kompetenzen
  • Beratung
  • Leistungsspektrum
  • Schwerpunkte
  • Referenzen
  • Stories
  • Kunden
  • Aktuelles
  • Kontakt
  • Kundenmagazine
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Home
  • Über uns
  • Team & Partner
  • Meilensteine
  • Geschichte
  • Auszeichnungen
  • Kompetenzen
  • Beratung
  • Leistungsspektrum
  • Schwerpunkte
  • Referenzen
  • Stories
  • Kunden
  • Aktuelles
  • Kontakt
  • Kundenmagazine
  • Impressum
  • Datenschutz
Facebook Instagram Linkedin Vimeo

Magazin

Aktuelles

Heidi, hört auf zu träumen!

mehr erfahren »

Kartografie auf ein neues Level gebracht.

mehr erfahren »

Hans im Glück 2.0.

mehr erfahren »